가장 많이 쓰는 것 중에 "한방에"라는 프로그램이 있습니다. 자막의 싱크가 1초가 1000이 됩니다.

플레이 하면서 자막을 몇초 땡기거나 밀어야 하는지 판단한 다음에 한방에로 불러서 전체 싱크 조절을 하시면 됩니다.

나누시려면...약간 응용하면 되겠죠... 몇 번 하다보면 익숙해지실겁니다.

제일 정확하고 쉬운 방법 : 예를 들어 영화파일을 세개로 나누 었을때, 첫째장은 원래 통파일 있으면 되고, 두번째 장은 첫번째 파일의 끝나는 부분의 시간을 확인 예를 들어 50분 10초라면 이를 초단위로 바꿉니다. 그러면 50X60+10= 3010초... 즉 타임코드는 3010에다가 뒤에 0을 세개 붙인 3010000 이 되죠

그 다음 통자막 파일의 sync start= 뒤에 붙은 숫자를 보시면 3010000 이 포함된 부분까지 삭제를 하시고, 이 삭제된 파일은 그 다음 disk2와 파일명을 같게 만드시고... '한방에'에서 싱크 일괄 이동할때 -3010000 하시면... 이는 두번째 자막파일이 되죠.. 약간의 싱크는 맞추어 주셔야 합니다.. 1초이내죠...

세번째 파일은 이 작업이 끝난 두번째 파일로 동일하게 해 주시면 됩니다.. 아주 쉽죠?

<

댓글을 달아 주세요