동영상을 보다보면...

싱크가 안맞을 때가 많습니다...

특히 일본 애니...중 TV판.. DVD판 등 소스가 여럿 존재하는 경우 더 하죠..

다만 이런 경우.. 플레이어에서 싱크를 맞춰보면 본문중에는 대부분 맞는데요..

이런 경우 유용한 툴인듯 합니다..

일명 "한방에~".. 제가 써본 버전은 3.22구요..

아직은 smi 밖에는 못해봤습니다...

보면 여러 기능이 있는 듯 한데..

제가 써본 기능..은 일명 "간단"기능입니다..

이게 뭐냐하면... 왜 애니 중에 광고부분을 편집한다던가 해서..

본문중에 자막 싱크가 늦는 경우라던가.. 아니면 반대로 빠른 경우...

첫 부분의 싱크를 맞춰주면.. 뒷부분의 싱크를 자동으로 변경해주는 기능입니다..

그럼 시작합니다...

먼저.. 프로그램 실행 후.. 싱크가 맞지 않는 자막을 엽니다..

프리뷰 부분은.. 미뎌플레이어를 쓰기때문에.. 왠간한 동영상을 같이 보려면 코덱은 깔아줘야 하더군요...

일단 이건 패스하고..

제가 읽어들인 자막은..

자막이 편집되어 동영상보다 자막이 빠른 경우입니다..

(캡쳐 떴는데 동영상 프리뷰 부분은 안나오네요.. 이거.. 쩝....)

1. 자막 읽기...

프리뷰 부분은 안나왔지만...

싱크 맞아야 할 부분보다 한참 앞서 자막이 나옵니다...

첫 줄 "그대는~" 하는 부분이 나와야 할 곳에서.. 현재 세번째 줄 "시들지~"가 나오고 있습니다..

<<첫 줄의 싱크를 맞춰야 하는 부분에서 동영상 스톱...한 상태입니다...>>

2. 시작 태그 옮기기

간단 기능은.. 시작 태그부터 끝 태그(캡쳐에선 안보이지만.)까지 싱크를 일률적으로 바꿔줍니다..

따라서 싱크 조작을 시작하는 부분으로 시작 태그를 옮겨야 합니다..

싱크시간 왼쪽에 체크박스고 있구요... 그 왼쪽에 컬럼이 하나 더 있는데..

시작으로 맞춰야 할 자막 옆의 부분에서 왼쪽 마우스를 누르면 위의 메뉴가 나옵니다...

(싱크 위치 옆의 단추를 누르거나 뺌에 따라.. 자막을 누를 경우 동영상의 재생 위치가 바뀔 수 있으므로 빈 컬럼을 주의해서 잘 눌러주세요..)

"시작으로 선택"을 선택합니다..

그러면 그림과 같이 시작 태그가 옮겨졌습니다..

3. 싱크 옮기기

이어 "간단" 버튼을 누릅니다..

간단 버튼을 누르면..

위의 붉은 박스안에서 보듯이 시작태그 뒤로는 모두 자막의 싱크가 뒤로 밀려납니다..

뒷 부분에 또 싱크가 맞지 않는 부분이 있으면..

그쪽으로 이동 후 시작태그를 옮겨서 다시 반복하시면 됩니다....

완료 후 저장하시면.. 끝~

저장 버튼을 누르지 않는 한은...

프리뷰 창에서의 자막은 저장 전 그대로 나오구요..

밑의 자막프리뷰 창에서만 오른쪽 자막의 상태대로 프리뷰 됩니다..

당근 저장을 누른 후라면.. 동영상 프리뷰 부분과 자막 프리뷰 부분의 자막이같게 (버그인지 모르겠지만

가끔 안맞을 때도 있지만..) 나옵니다..

동영상 프리뷰 부분이 캡쳐가 제대로 되면.. 좋았겠지만..

잘 안되더군요.. ^^;;

한방에 기능중에 도구 - 종료 싱크 일괄재설정 - 자동 시간설정을 사용하시면
가끔 자막이빨리 사라지거나 아니면 계속 남아있는 현상을 줄일 수 있습니다.
전체 자막을글자수에 맞게 자동으로 재설정해줍니다.

간단한 싱크는...
전...smiSync 사용합니다..
중간중간 시간 재야 하지만...
기냥 시작과 끝만 있어서 편합니다..^^

<출처 : http://www.dvdrwinfo.net/bbs/zboard.php?id=user_tip&no=721>

첨에는 맞다가 서서히 느려지거나 빨라지는 경우는 "SMISyncW"라는 자막프로그램에 프레임 레이트 씽크조절 기능으로 씽크 맞추고 첨부터 끝까지 일정하게 늦거나 빠른 경우는 "한방에"로 씽크맞추면 좋습니다.